kopfgefluester

Ich bin neben dir
und doch so weit weg

Abwesend in andere Sphären
und ab und an schaue ich mal vorbei

De redest mit mir
doch ich versteh dich nicht

Du versuchst zu mir durchzudringen
aber meine Welt ist außer Reichweite

Ich sage ich bin da
und bin doch so oft fern

Ich rede mit dir
doch oft fehlen mir die richtigen Worte

Du tust mir gut
trotzdem zieht es an mir vorbei

Ich möchte es immer wieder ändern
doch finde den Anfang nicht


.........

I am beside you
and yet so far away

Absent in other spheres
and now and then I have a look

You talk to me
but I do not understand you

You're trying to get through to me
but my world is out of range

I say I'm there
and am so often away

I'm talking to you
but I miss the right words

You are good for me
Nevertheless, it draws past me

I want to change it again and again
but can not find the beginning

irgendwo im nirgendwo
dort stecke ich fest
ich komm nicht weiter
Endlosschleife
im Kreis gefangen
Kein Ausgang vorhanden
Der Druck wird größer und beengender
Habe kaum noch Luft zum Atmen
Entfaltung ausgeschlossen
Das Bild wird aufrechte erhalten
Ich will hier raus
Ich komme hier raus
irgendwann und irgendwie


endless loop

somewhere in nowhere
there I stuck
I can`t go on
endless loop
caught in a circle
No output available
The pressure becomes bigger and in restrictive
Have hardly room to breathe
excluded unfolding
The image will get upright
I want to get out of here
I get out of here
sometime and somehow

love doesn`t exist
in a world with all those selfish living people

love doesn`t exist
in a world where religion is abused for war

love doesn`t exist
in a world full of anger and pain

love doesn´t exist
in a world with those fake governments

love doesn`t exist
in a world where noone really cares

love doesn`t exist
in a world with these incorrect values

love doesn`t exist
in a world like ours

love doesn´t exist
in our world

love doesn`t exist
in our hearts